カタツムリ散歩

ブログも、書かないでいると、それが習慣になってしまいます。

他人のブログを読むのは好きなのに、どうも自分のことになると、怠け心が出て書けなくなります。これじゃぁカメ散歩じゃなくて、カタツムリ散歩、ですね。（反省）

先日、散歩がてら県道沿いにある「摘み取り直売」に立ち寄りました。

行ったことのある方から、立て続けに話を聞いて、一度は行きたいと思っていたのですが、いつも車で通るだけなので、なかなか立ち寄れませんでした。

残念ながらほとんどの花は終わりかけていましたが、かろうじて咲いていた花を切ってきました。２本で５０円でした。

近くの畑には掘り起こした落花生がいっぱい！

Master of the Game ｂｙ SIDNEY SHELDON

やっとなんとか読み終わりました。

長かった～　正直疲れました。

分からない単語は飛ばしたり、気になると、熱心に調べたりと、気まぐれでしたが

何とか大筋は掴めたのではないかと思っています。

話としては、途中から登場人物に感情移入できずに、放り出したくなりました。

一言でいうと、巨万の富を築いた富豪一族のその長い経緯を辿ったものです。

ストーリー展開は、さすが上手です。引っ張り込まれました。

章立ても区切りがあって、分かりやすく、何よりも私のような初心者でも、なんとかついていける易しさが、いいですね。

でも、かなり強引な読み方をしたので、私の解釈が間違っているのではないかと思い、図書館で翻訳を借りてきて、比較してみました。

日本語訳だと、あっという間に読める・・あ～ぁ苦労したな～

大筋では合っていましたが、ところどころ、勘違いしているところや、読みが浅かったところなどが発見できて、こういう読み方は、それなりに面白いな、と思いました。

鶏の紅茶煮

あるサークルで、教えてもらった「鶏の紅茶煮」です。

　 鶏の胸肉を紅茶のティーパックを入れて煮ます。

　火が通ったら取り出して、食べやすい大きさに裂きます。

　玉ねぎをスライスして、ちょっと水にさらします。

　ワカメを水に戻します。私はやわらかい塩蔵ワカメを使います。

　ドレッシングは、砂糖・酒・醤油・酢を適宜混ぜ合わせておきます。

　少し砂糖が多めの方がおいしいです。

　以上全部合わせて、ドレッシングが浸み込むまで冷蔵庫に入れておきます。

　さっぱりして、癖もなく、とてもおいしいですよ！

　カイワレを上に載せました。